しごとでこまったことや、契約（けいやく）でわからないことがあります。会社（かいしゃ）ではないところで相談（そうだん）できるところはありますか？

鹿児島労働局（かごしまろうどうきょく）では、ベトナム語（べとなむご）で、賃金（ちんぎん）（はたらいてもらえるおかね）や、はたらく時間（じかん）、労災（ろうさい）（しごとでのじこやけが）のことを相談（そうだん）できます。
相談（そうだん）するまえに、「外国人（がいこくじん）労働相談（ろうどうそうだん）コーナー（こーなー）（ベトナム語（べとなむご））（外部サイトへリンク）」をよんで、099-216-6100に電話（でんわ）してください。
（厚生労働省（こうせいろうどうしょう）鹿児島労働局（かごしまろうどうきょく）ホームページ（ほーむぺーじ）へのリンク（りんく））

「外国人労働者（がいこくじんろうどうしゃ）向（む）け相談ダイヤル（そうだんだいやる）、労働条件（ろうどうじょうけん）相談（そうだん）ほっとライン（らいん）」の電話（でんわ）で相談（そうだん）することもできます。
（厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ホームページ（ほーむぺーじ）へのリンク（りんく））

• 英語（えいご）（外部サイトへリンク）
• 中国語簡体字（ちゅうごくごかんたいじ）（外部サイトへリンク）
• 韓国語（かんこくご）（外部サイトへリンク）
• ベトナム語（べとなむご）（外部サイトへリンク）
• 日本語（にほんご）（外部サイトへリンク）