敬老パスけいろうぱす・すこやか入浴にゅうよく

市電しでん、市域内しいきないを走はしるバスばす（「あいばす」は　全区間ぜんくかん、桜島フェリーさくらじまふぇりー）

を　運賃うんちんの1/3　の自己負担じこふたんで　利用りようできます。
利用可能回数りようかのうかいすうの　範囲内はんいないで　市内しないの　公衆浴場こうしゅうよくじょうに、決きめられた　料金りょうきんの　1/3（今いまは100円えん）で　利用りようできます。

友愛パスゆうあいぱすを　持も っている　70才以上さいいじょうの人ひとも　友愛パスゆうあいぱすで　すこやか入浴サービスにゅうよくさーびすが　うけられます。

鹿児島市かごしましに　住すむ　70才以上さいいじょうの　人ひとが　対象たいしょうです。
誕生日たんじょうびの　2週間前しゅうかんまえから　申請しんせいできます。利用りようできるのは　誕生日たんじょうびからです。

※次つぎに　あてはまる人ひとは　市電・バス・桜島フェリーしでん・ばす・さくらじまふぇりーの利用りように対たいして、1年ねんに　1回かい、自己負担額じこふたんがくの　減免措置げんめんそち(年間ねんかん5,000円分えんぶんまで）　をうけられます。

• 生活保護せいかつほごを　うけている人ひと
• 住民税非課税世帯じゅうみんぜいひかぜいせたいの　老齢福祉年金ろうれいふくしねんきんを　うけている人ひと
• 住民税非課税世帯じゅうみんぜいひかぜいせたいで　生活保護せいかつほごを　うけられる程度ていどに　困窮こんきゅうしていると　認みとめられる人ひと

問とい合あわせ

長寿支援課（ちょうじゅ　しえんか）
TEL 099-216-1266
FAX 099-224-1539

各支所の福祉課・保健福祉課(かくししょの　ふくしか・ほけん　ふくしか)

サンサンコールかごしま(さんさんこーる　かごしま)
TEL 099-808-3333
FAX 099-808-2525